In Blu

 

oggi mi han chiamato da Radio In Blu per un breve commento all’esito del referendum, domanda facili facili:  hanno vinto tutti, orban ha comunque lanciato un segnale importante? ma allora gli ungheresi sono xenofobi o no? come cambia il rapporto tra  europa e ungheria? i fondi europei li spendono anche loro?

ho provato a rispondere e a fare la persona sveglia alle 7 del mattino link audio

 

Advertisements

Oltre confine

Articolo scritto con Marco Benedettelli per Avvenire del 22.9

in viaggio tra i confini di Ungheria, Croazia e Romania, dove migliaia  di persone in fuga cercano una via per l’europa..

migranti opatovac croazia

(Tovarnik, Croazia) Mentre le cancellerie dell’est Europa litigano fra loro, non si arresta il flusso di migranti. In sei giorni, secondo i dati diramati dal governo croato, sono 29mila i richiedenti asilo che hanno valicato i confini del Paese. Nel frattempo la polizia slovena ha iniziato ad innalzare una barriera “difensiva” a Bregana, valico di frontiera con la Croazia, dichiarando di voler evitare col nuovo muro che i siriani entrino in modo indiscriminato nel Paese attraverso campi e boschi e che restino invece in attesa nei centri di accoglienza allestiti al confine. Intanto altri migranti sono già all’orizzonte. Per la sola mattinata di ieri, i portali macedoni parlano di duemila ottocento arrivi lungo le linee ferroviarie al confine greco di Gevgelija. Altri quattromila sono già in transito oltre Skopje, mentre la Croce Rossa riporta a cinquemila il numero dei profughi entrati in Serbia nelle stesse ore. In attesa dell’esito del meeting di Praga, convocato per studiare un piano di soluzione all’emergenza, la crisi delle frontiere ha contagiato l’intera area attraversata dall’esodo. Ad eccezione del passo frontaliero di Tovarnik, sono stati chiusi tutti i valichi fra Croazia e Serbia, in attesa che Zagabria riesca a smaltire i circa 15mila migranti sul proprio territorio mentre, secondo la stampa croata, in caso di necessità il governo di Zoran Milanović avrebbe paventato la possibilità di trasportare i migranti irregolari verso i confini ungheresi senza più regolamentarne il flusso. Fatica anche l’Austria a gestire il valico di Nickelsdorf con l’Ungheria, dove già all’alba di ieri i passaggi registrati erano tremila. Sempre lunedì, il parlamento magiaro ha approvato con la consueta maggioranza dei due terzi un provvedimento per l’impiego dell’esercito a sostegno della polizia per la difesa dei confini meridionali. E così, dopo il richiamo dei duemila riservisti, a breve saranno inviati alla frontiera con la Serbia tremila cinquecento militari che potranno far uso delle armi in caso di pericolo di vita per i propri soldati. Non meno acceso è il contrasto con la Romania, altro paese che potrebbe divenire punto di passaggio della rotta Balcanica. Qui, il primo ministro Victor Ponta ha dichiarato in conferenza stampa di condividere lo stesso punto di vista dei suoi colleghi di Serbia, Croazia e Austria, della Commissione europea e del segretario dell’ONU: condanna dell’atteggiamento ungherese, definito come palesemente anti europeo e “vergogna d’Europa”. Accuse rispedite al mittente dal Ministro degli esteri di Budapest.

opatovac centro accoglienza

Optovac- centro di accoglienza

Intanto i migranti continuano il loro lento ma inarrestabile afflusso fra i sempre più claustrofobici confini europei. Uno dei punti di ingresso chiave resta Tovarnik, valico ancora aperto a sud est fra Croazia e Serbia, dove fin dalle prime luci dell’alba di ieri i siriani vengono fatti entrare a piccoli gruppi, caricati negli autobus, e poi condotti nel vicino campo di accoglienza di Opatovac, punto di ricezione aperto in emergenza per sostituire l’accampamento spontaneo cresciuto ai margini della frontiera. Nel centro temporaneo di ammissione uomini, donne e tantissimi bambini vengono registrati dalle autorità locali. Alloggeranno nelle tensostrutture per alcune ore, forse un paio di giorni, poi saranno condotti a Zagabria e dalla capitale croata smistati attraverso i passi frontalieri con la Ungheria verso i tre centri di accoglienza allestiti a ridosso dell’Austria. Ma per i Siriani in viaggio è davvero complicato capire quale sarà il proprio futuro. “Non so bene dove andrò a finire – racconta Hani, trentacinquenne di Deir ez Zor, ex maestro elementare appena arrivato al campo di Opatovac – vivevo a ridosso del confine iracheno, la mia città è controllata dal Daesh, (nome arabo dell’ Isis, ndr). Per le strade i terroristi dettano legge e tutti i giorni tagliano la gola a qualche innocente. Dal cielo piovono le bombe di Bashar al-Assad. Non c’è più scampo per le persone normali”. Gli fa eco Ameda, giovane ingegnere scappato da Homs coi suoi figlioletti. “Nelle nostre città non c’è più cibo, né acqua, né elettricità”. Sono numerosissimi i bambini in arrivo dal confine serbo, scendono dai pullman con lo sguardo stravolto dalla stanchezza, in viaggio da giorni nel cuore della Europa fra pericoli mortali. A Beremend intanto, altro cruciale punto frontaliero fra Croazia e Ungheria, continuano instancabili i lavori di costruzione del muro voluto dal Governo Orbán. Squadre di militari piantano a terra grandi pali di metallo, scheletro di una armatura divisoria che arriverà ad essere lunga 45 km.

barriera al confine tra Ungheria e Croazia

barriera al confine tra Ungheria e Croazia

In cammino verso occidente

In viaggio a piedi da Budapest  a Vienna con 1000 persone venute da molto lontano

IMG_20150905_175900

Sono le 17 e sono in cammino, da sei ore, nel mezzo dell’autostrada M1, Ungheria, sarà il secondo paese che superiamo dopo Budapest, è una zona industriale, bei capannoni, Tesco e Aldi, come sfondo le verdi colline che circondano Budapest.. Sono con un migliaio di persone, che vengono da molto lontano e andiamo verso occidente..

Sono migranti, arrivati giusto oggi alla stazione Keleti; quelli di ieri dopo tanti giorni di vana attesa e incertezza, completamente dimenticati dalle autorità ungheresi, costretti a vivere in 4000 nel sottopassaggio della stazione per giorni e giorni, alla fine si son messi in marcia a piedi e alla fine la Merkel, Orban e Faymann han deciso di aprire loro il confine. E nella notte decine di bus li hanno raccolti per strada e portati alle porte dell’Austria.

E allora anche i nuovi arrivati si mettono in marcia, la stazione è stata aperta da un paio di giorni, dal tabellone luminoso è scomparso l’annuncio “i treni internazionali sono soppressi”, ma non si sa mai, tre giorni fa il primo treno per occidente li ha portati non al confine ma a Bicske, appena 30 Km oltre, in un (famigerato) centro di raccolta. . e allora meglio farsela a piedi, un altro bus passerà prima o poi

Li ho seguiti, e ora quando parlo con quei pochi che parlano inglese, spesso giovanissimi, la prima domando che mi fanno è “E tu che diavolo ci fai qui, anche tu vieni con noi?” Io posso rispondere solo con l’ironia, mi piace camminare, fare sport, in mezzo alla campagna, aria pura, con tanti nuovi amici..

E’ che in mezzo a loro, sudato dopo qualche ora di cammino, sul ciglio della strada, con davanti tante schiene e fazzoletti in testa, inizi a capire un po’ quello che succede.. innanzitutto c’è molto entusiasmo, c’è gente che viene da molto molto lontano, Aleppo, Siria, Afganistan, Bagdad, lunghi viaggi via terra per campi, confini e filo spinato, gente cattiva, il tratto di mare Turchia Grecia, 4 ore, in barca decente è costato 1700 euro, una barca scassata 1200 euro, ma c’è anche un ragazzo che col sorriso sulle labbra mi dice di essersela fatta a nuoto, un altro tratto, ha nuotato per 8 ore, la gente in Grecia non ci credeva, era solo il secondo che se l’era fatta a nuoto. Ora sono a uno sputo dall’Austria e ancora un piccolo sforzo.

IMG_20150905_122455

Vengono da molto lontano, sulla geografia europea han le idee un po’ confuse, ogni tanto se ricambio un sorriso e attacchiamo discorso mi chiedono quanto manca? Io mi guardo intorno, magari siamo a Budaors, la prima cittadina borghesuccia fuori Budapest, con i fiori alle finestre e il Thai massage con le tailandesi in divisa rosa che ci guardano dal balcone. Le guardiamo anche noi. avremo percorso una quindicina di chilometri, “per Vienna altri 220 chilometri, appena meno per il confine” rispondo.. “220? scherzi….??” ma su una cosa son sicuri, destinazione Germania, Olanda, Vienna, Olanda, Svezia, han tutti un parente, uno zio, qualcuno, che lo aiuti ad avere un futuro migliore, in una paese senza guerre..

Mohamed è stanchissimo.. è un ragazzo di 24 anni, di Aleppo, appena laureato, mano nella mano con un ragazzino taciturno, il fratello 13enne. E’ arrivato stamattina a Budapest da Debrecen, dove c’è il più grande centro di accoglienza d’Ungheria, quello citato spesso da Orban, “lo Stato non fornsice assistenza a Keleti perché loro non devono stare lì, se vogliono acqua, cibo, un letto e assistenza medica, andassero nei campi (si ferma, in ungherese campo suona come campo di concentramento) nei centri di raccolta.” Mohamed parla di Debrecen come una delle cose peggiori che ha visto nel suo viaggio, e il suo viaggio è iniziato ad Aleppo. Al freddo, all’aperto dalle due alle sei del mattino, cibo immangiabile, luce, sempre ad urlare, in piedi, seduti, in piedi seduti, come degli animali, anzi peggio, se hai un animale gli dai da mangiare..” Mohamed si è laureato in agraria un mese fa, ha preso il diploma e ora va in Germania, per nn essere arruolato nell’esercito lealista di El-Assad. Ha la camicia, si vede che ha studiato e che è un borghese.. ce ne sono altri, gente che è stata in albergo in questi giorni, uno studente di ingegneria di Damasco.. “qui ti diranno tutti che sono siriani”, (i siriani sono migranti di serie A, buona istruzione e dalla pelle un po’ più chiara) sorrido, ma lui mi mostra il passaporto, lo apre pure.. va dalla sua ragazza, in Svezia, fa un corso di lingua e finisce gli studi al politecnico. “Tornerai mai indietro?” nn risponde, siamo a piedi nella campagna ungherese verso il confine ed è una domanda stupida. Ci sono molte domande stupide che si possono fare a queste persone.

IMG_20150905_165655

con Mohammad e Nasir

Non ci sono solo giovani professionisti siriani o sedicenti tali, 1000 persone è un bel campione di questa migrazione, molti sono gli iracheni, i più concentrati e provati, spesso magrissimi, le famiglie sono le loro, e molti gli afgani, compresi tre amici dallo sguardo simpatico, molto alti, han gli occhi a mandorla e parlano persiano.

Si procede a passo spedito, poche pause, nessuna lamentela, passo veloce, anche per i bambini, mamme col passeggino, mogli col fazzoletto in testa, a volte elegante a volte no, se il bambino è stanco sale sulle spalle del papà, c’è una ragazza ungherese che parla arabo e canta con una bambina dai capelli nerissimi.

Non arrivano notizie, per lo meno a noi, qui dentro al gruppo, arriva il bus, quando ci fermiamo, dove dormiamo??. Ad una pausa vado a informarmi, finisco a parlare col capo della polizia, quella che ci accompagna da quando abbiam lasciato la città, 1000 persone in cammino sull’autostrada qualche problema alla circolazione lo causano. E’ stata questa la spiegazione ufficiale dei bus di ieri ed in effetti era imbarazzante vedere il sottosegretario alla presidenza del consiglio Lazar dire che i bus sono stati messi a disposizione per evitare ulteriori disagi agli automobilisti. Il capo della polizia ha i capelli bianchi e lo sguardo buono, da padre di famiglia e da chi ha occhi per vedere questo gruppo di persone che vuole solo un futuro. Lui nn sa niente, niente di ufficiale, bus, treno, marcia, ci assicura soltanto che si va verso il confine, e non verso i campi di raccolta, siamo a una 20ina di chilometri da Budapest, se dovessimo continuare a piedi tra altri 20 Km c’è una zona allestita per passare la notte.

Dovrebbe parlare di persona avvalendosi di un interprete, tutti qua hanno paura della polizia ungherese, nei campi o al confine, e di guardie di confine ne hanno viste un po’ finora, come è innominabile la politica ungherese, Orban ha pure le sue ragioni, ma questa cattiva fama che si sta coltivando in giro per il mondo non fa bene al paese..

E’ una giornata fresca, di cielo nuvoloso, niente sole, la notte potrebbe essere freddina.. Tutti hanno una coperta sottobraccio, tutti sanno che nei giorni precedenti è stata la cosa più utile.. Cibo e acqua invece non sono un problema, la gente, la gente comune, quella che si vede passare sottocasa a piedi un migliaio di persone con una busta di plastica stracolma in una mano e un bimbetto nell’altra, con 200 Km davanti, scende al supermercato sotto casa compra una confezione di barrette al muesli, un cartone di acqua e due chili di mele ti aspetta sul ciglio della strada. Sono tanti. Dietro il Dorotthya udvar due tipi son là con due pizze giganti tagliate a fette, giusto fuori dal loro ufficio.

IMG_20150905_173239

E’ un sabato e non c’è molta gente in giro quando attraversiamo Budaors, ma qualcuno si, parlo con una signora, dove vanno, da dove vengono.. si deve trovare una soluzione, che vada bene per tutti, per noi, per loro, per la Germania, certo così non va che dobbiam vederci passareogni giorno per le nostre strade 1000 persone a piedi verso occidente.. verranno anche domani?

Passiamo accanto a una colonna di auto, una famiglia borghese con gli occhiali, si offrono di portare in auto due persone al confine, è la nuova gara di solidarietà che è partita qui in Ungheria, in barba alle leggi vecchie e nuove che vieterebbero di trasportare o alloggiare migranti per favoreggiamento della clandestinità.

Ci fermiamo sempre più spesso, i bambini son stanchi, sono le 19, scende piano la sera, a Biatorbagy, 25 Km da Budapest grandi urla di gioia, fischi, parte il coro “UN, UN” (United Nations), improvvisamente si gira per una stradina di campagna.. a Biatorbagy ci sono quei santi con i tesserini di Migration Aid e una bionda con fare professionale che li ha accompagna a prendere il treno, tre treni in partenza verso il confine secondo l’orario ufficiale. e alla fine ce l’hanno fatta, basta un po’ di buona volontà e aggiungere 5-6 vagoni al treno. Saluto Mohamed, ci abbracciamo.

A Biatorbaby non credo avessero mai pensato di vedere la loro stazioncina stracolma di 1000 viaggiatori stranieri. Molti sono accasciati a terra. Una vecchina passa a dare a tutti un quadretto di cioccolata.

Fotogallery qui

stazone di Biatorbagy

stazione di Biatorbagy

post ripreso da Q code magazine  http://www.qcodemag.it/2015/09/07/rifugiati-budapest/

e adattato per Avvenire del 9.9.2015, pag. 9,  reportage dal titolo “Ungheria, sulla strada verso occidente”